左右確認

http://copie.hatelabo.jp/cp/gYC-xv_gt7qhYg